Blog_old‎ > ‎

O amor está por todo lugar com Wet Wet Wet | Aula particular de inglês com música

postado em 30 de jun de 2014 11:25 por Daniel Faria de Freitas   [ 20 de ago de 2014 08:54 atualizado‎(s)‎ ]
Aula particular de inglês com músicaAula particular de inglês com música
 
O URL específico do gadget não foi encontrado

Você os conhece. Seu professor particular de inglês os adora. O grupo escocês Wet Wet Wet, formado por Marti Pellow, Tommy Cunningham, Graeme Clark, Neil Mitchell e Graeme Duffin, começou sua carreira nos anos 80 sob o nome Vortex Motion. Após alguns anos ensaiando, o grupo decidiu se intitular “Wet Wet Wet” a partir de um verso da música “Getting Having Holding” da banda britânica Scritti Politti. Foi o nascimento de um dos mais famosos grupos do Reino Unido e do mundo.

Aula particular de inglês com música | Wet Wet Wet
Popped In Souled Out (1987)

Sucesso atrás de sucesso

O crescimento e a popularidade do grupo se deu de forma gradativa. Foi em 1988, com o lançamento do cover de "With a Little Help from My Friends" dos Beatles que o Wet Wet Wet alcançou o topo das paradas britânicas. A partir daí seus singles sempre estavam presentes nas paradas de sucesso, variando posições e alcançando grandes marcas como “Sweet Surrender” de 1989 que chegou ao sexto lugar.

A próxima música a alcançar o #1 foi “Goodnight Girl”, pertencente ao quarto album de estúdio do grupo, “High on the Happy Side”, lançado em 1992. Para registrar o sucesso de uma década, em 1993 o grupo lançou sua primeira coletânea, “End of Part One”.

Após o final da primeira década de sucesso, o grupo mostrou que ainda tinha muita coisa para mostrar e lançou uma versão própria da música do grupo de rock dos anos 60, The Troggs, que acabou se tornando seu maior sucesso mundial e conquistando o topo das paradas britânicas por quinze semanas consecutivas: “Love is All Around” - que foi tema do filme Quatro Casamentos e um Funeral. Um fato curioso é que o vocalista Marti Pellow insistiu para que o single fosse retirado do #1 uma semana antes de se igualar ao maior sucesso das paradas naquele momento, a música “Everything I Do (I Do it for You)” de Bryan Adams. O single foi tão bem sucedido que foi listado como 12º single mais bem vendido no Reino Unido em 2002.

Aula particular de inglês com música | Wet Wet Wet Album
Love Is All Around single cover, 1994

Separação e reunião

No final da década de 90 o grupo, por diversas questões, se separou, mas em 2004 os integrantes se reuniram para a gravação de um novo single, “All I Want”, para promover um novo Greatest Hits. Após o lançamento, o grupo fez uma turnê bem-sucedida pelo Reino Unido e tocou no Live 8 Edinburgh na Escócia.

Em 2007 lançaram seu último album até o momento, “Timeless”. O lançamento precedeu mais uma turnê e o single “Weightless” alcançou a posição #10, sendo o primeiro single a alcançar o top 10 em onze anos. Para comemorar os 25 anos do lançamento do primeiro disco, o grupo fez uma apresentação especial no Glasgow Green em julho de 2012 que reuniu 12 mil fãs.

Sucessos inesquecíveis

Os hits emplacados pelo Wet Wet Wet dominaram as rádios e principalmente as paradas britânicas. Apesar de serem conhecidos mundialmente, o verdadeiro território do grupo é o Reino Unido. Ouvir suas músicas é uma excelente maneira de se acostumar com o inglês britânico, o mesmo usado nas aulas particulares de inglês do professor Jesse Guelfi.

Para encerrar o post, nada melhor que o vídeo da música “Love is All Around” acompanhado da letra e da tradução. Enjoy it!

Love is All Around / O amor está por todo lugar

I feel it in my fingers / Eu sinto nos meus dedos das mãos
I feel it in my toes / Eu sinto nos meus dedos dos pés
Love is all around me / O amor está me rodeando
And so the feeling grows / E assim o sentimento cresce

It's written on the wind / Está escrito no vento
It's everywhere I go, oh yes it is / Está em todo lugar que eu vou, sim está
So if you really love me / Então se você realmente me ama
Come on and let it show / Venha e demonstre

You know I love you, I always will / Você sabe que eu te amo, eu sempre amarei
My mind's made up by / Minha cabeça está feita
the way that I feel / pelo modo que eu estou me sentindo
there's no beginning, / não há começo.
there'll be no end / não haverá fim
'cause on my love you can depend / porque no meu amor você pode confiar

I see your face before me / Eu vejo seu rosto diante de mim
as I lay on my bed/ assim que deito em minha cama
I kinda get to thinking / E me pego pensando
of all the things you said, oh yes I did / em todas as coisas que você disse, sim eu penso
You gave your promise to me and I / Você me fez sua promessa e eu
gave mine to you / fiz a minha para você
I need someone beside me / Preciso de alguém ao meu lado
in everything I do, oh yes I do / em tudo que eu faço, sim eu preciso

You know I love you, I always will, / Você sabe que eu te amo, eu sempre amarei
my mind's made up by / Minha cabeça está feita
the way that I feel / pelo modo que eu estou me sentindo
there's no beginning, / não há começo,
there'll be no end / não haverá fim
'cause on my love you can depend / porque no meu amor você pode confiar

Gotta keep it moving / Tem que deixar rolando

Share your opinion :D

O URL específico do gadget não foi encontrado


Comments